Рецепти шефа Малкольма для усіх бажаючих

Рецепти шефа Малкольма для усіх бажаючих

Дорогі друзі!
Я, дракон Малкольм, - відмінний кухар! Хочу поділитися з Вами моїми самими смачними рецептами. Чесно кажучи, за мене зараз пише Бетті, тому що я не вмію тримати ручку. Але зате я прекрасно справляюсь зі сковорідками й чайниками. Як будь-який дракон, я чудово смажу м'ясо, проте друзі особливо хвалять мої напої.

Удачі в приготуванні страв й Вам!

Ваш Малкольм

Recipe of the month: Alcohol-free Mulled Wine with honey
This fabulous hot Christmas punch warms you from the inside! The preparation is quite easy:

Fill all ingredients into a pot and heat the mixture up. While the juice is heating, stir the mixture thoroughly until the sugar and the honey have dissolved completely. Then take out the lemon slices and fill the hot mixture into cups. Enjoy your mulled wine!
  • 1 litre of red grape juice
  • 200 g honey
  • 2 table spoons of sugar
  • a couple of lemon slices (from an unsprayed lemon)
  • 1 table spoon of cinnamon
  • 1/2 tea spoon of cardamom
  • 1 pinch of clove powder
Polka Dot Milkshake
Ingedients for two portions

4 cups of milk
6 marshmallows
4 table spoons strawberry syrup
1/4 tea spoon vanilla sugar
1 cup vanilla ice cream
Have you ever seen a milkshake with dots? It looks fabulous and tastes even better – perfect for hot summer weather! And the best thing about it: Making it is just as easy as making an ordinary milkshake.

Mix the milk, the strawberry syrup, the vanilla ice cream and the vanilla sugar in a blender. Cut slices off the marshmallows and press them firmly to the inside of your milkshake glasses. Then carefully fill the milkshake into the glasses – and you're done! Enjoy your milkshake!


1 kg plums
100 – 125 g butter
125 g sugar
2 – 3 eggs
1 pinch salt
200 g flour
2 level teaspoons baking powder
1 – 4 tablespoons milk

Malcolm’s dragonlicious plum cake

Today chef Malcolm wants to show you a very simple recipe for plum cake. He’s got it from his dragon mum, and as everybody knows, mothers always have the best recipes. This cake is quickly made because the dough doesn’t need yeast.

And this is how it works:
Wash the plums and pick out the pits but leave the plums whole. Then mix the butter, sugar, eggs and salt until the dough gets fluffy. Stir in the rest of the ingredients. Now heat the oven to 170 to 190 °C (recirculating air 150 to 170 °C).

Fill the dough into a spring form with a diameter of 26 cm. Spread the plums circular on top, from the rim to the center, keeping them upright. Now you can put the cake into the oven and bake it for 40 to 50 minutes.

After baking, sprinkle the cake with sugar while it’s still the spring form. Then take off the ring of the form and let the cake cool down on a cooling rack. If you like, you can add fresh whipped cream when serving it… Yummy!


When it’s hot weather outside in the summer, then there’s nothing better than a fresh cocktail. Especially when there’s so much fruit in it like in our recipe. Malcolm recommends to enjoy the milkshake well chilled. Hmmmmmm… delicious!

You need:
1 middle-sized mango
300 ml milk
1 organic lime – you need the juice and a bit of grated lime peel
30 g honey – you may take more or less, depending on your personal taste. Alternatively, you can exchange the honey for vanilla sugar.
These quantities are enough for about 1 to 2 portions, depending on the size of your glasses.

This is how you prepare the milkshake
Peel the mango and cut the pulp from the pit. Then cut the pulp to small pieces. It’s best if you get assistance from an adult for this. Next you put the pulp, the lime juice, grated peel, honey and of course the milk into a blender. Mix everything thoroughly until the shake thickens. Now fill it into glasses and sprinkle some grated lime peel on top for decoration if you like. Enjoy your milkshake!